# Vyberte si klávesové zkratky pracovního prostoru s ohledem na VoiceOver

Last updated: 2026-10-23

## Než začnete, zkontrolujte modifikační klávesu

Výchozí kombinace Control-Option v SlidePane se mohou překrývat s příkazy VoiceOveru. Apple ve svém [průvodci klávesovými příkazy](https://support.apple.com/guide/voiceover/control-your-mac-with-keyboard-commands-vo2681/mac), zkontrolovaném 22. října 2026, uvádí Control-Option a Caps Lock jako výchozí volby modifikačních kláves VoiceOveru. Zkontrolujte skutečné nastavení, které používáte, a nepředpokládejte, že některá modifikační klávesa zůstává volná.

Vyberte v SlidePane jinou předvolbu klávesových zkratek nebo si předem nastavte jiné klávesové vazby. Praktickým řešením může být ponechat VoiceOver na Control-Option a přesunout akce SlidePane na kombinaci modifikačních kláves, kterou vaše nastavení VoiceOveru nepoužívá. Projděte celý seznam včetně pozastavení (Control-Option-Q), vrácení zpět (Control-Option-Z) a přehledu klávesových zkratek (Control-Option-/). Neměňte funkční nastavení asistenční technologie jen kvůli výchozímu seznamu kláves správce oken.

## Rozlišujte dva druhy navigace

Příkaz pro zaměření správce oken vybere okno. Navigace VoiceOveru se může pohybovat po ovládacích prvcích a obsahu uvnitř tohoto okna. Ověřte si, jak spolu tyto způsoby fungují, ve dvou jednoduchých aplikacích: přepněte aktivní okno a pak běžnými příkazy VoiceOveru procházejte jeho ovládací prvky.

Poslechněte si, jaký kontext se ozve, a ověřte, že se psaní zadává do očekávané aplikace. Zvýrazněný rámeček není dostatečným důkazem, že je přístupná celá interakce. Vyzkoušejte návrat, nastavení, dialogy i veškerá potvrzení pomocí vstupních metod, na kterých jste závislí.

## Začněte malým testem

Než přidáte zásobníky, karty nebo volitelná gesta, procvičte si přesun zaměření a pozastavení a obnovení polohy oken. Pokud některý příkaz zachytí jiná aplikace, změňte jednu klávesovou vazbu a zopakujte stejný test. Přesný popis akce a kombinace kláves je užitečnější než obecné tvrzení, že navigace klávesnicí selhala.

Tento článek popisuje, jak předcházet konfliktům; netvrdí, že proběhla certifikace přístupnosti VoiceOveru. Ponechte si předchozí uspořádání a pokud něco není přístupné, nahlaste přesnou obrazovku, ovládací prvek a očekávané oznámení. [Zkratky a rozvržení klávesnice](/cs/guides/shortcuts) vysvětluje změnu vazeb a [Pozastavit, obnovit a zachránit](/cs/guides/recovery) popisuje, jak správu zastavit.
