Set widths, not regions
Step each window to a width preset where its text is comfortable. The strip fits as many as the screen allows and scrolls past the rest.
Centre the one you are working in
Centring the focused window keeps your eyes in the middle of a wide screen instead of at the far edge.
Know the limits
Some apps have minimum widths and macOS can limit off-screen placement. Test your monitor and your apps.
Common questions
Is a scrolling layout better than splitting into thirds?
Thirds give you three fixed slots. A strip adapts when you have two windows or six. If you always want exactly three panes, a snapper is simpler.