# Scorciatoie di Niri su Mac: associa le azioni alle finestre

Last updated: 2026-11-12

Per avvicinarti alla navigazione da tastiera di Niri su Mac, associa Mod+H/L a Control–Option–H/L per spostare la messa a fuoco a sinistra o a destra, e Mod+Ctrl+H/L a Control–Option–Shift–H/L per spostare una finestra. Niri è un compositore Wayland; SlidePane offre una striscia a scorrimento su macOS. La mappa usa la configurazione predefinita di Niri e le scorciatoie incluse in SlidePane, verificate il 12 novembre 2026. Sviluppiamo SlidePane.

## In breve

- Niri usa scorciatoie KDL configurabili; Mod dipende da come viene avviato.
- SlidePane usa Control–Option come impostazione predefinita, consultabile in Impostazioni → Scorciatoie.
- Tasti simili possono svolgere azioni diverse. Le colonne di Niri e la striscia orizzontale di SlidePane sono disposizioni distinti.
- In SlidePane non esistono scorciatoie dirette per avviare app, spostare la messa a fuoco tra monitor o trasferire aree di lavoro come in Niri.

## Parti da ciò che fanno i tasti

Il progetto niri si descrive come un compositore Wayland tiling a scorrimento. Nella configurazione predefinita, Mod+H o Mod+Left sposta la messa a fuoco alla colonna precedente; Mod+L o Mod+Right a quella successiva; Mod+J/K o Down/Up sposta la messa a fuoco tra finestre della stessa colonna. Mod significa Super in una sessione TTY e Alt quando Niri gira in una finestra annidata. Su Mac, Command o Option non equivalgono automaticamente a Mod.

La tabella associa l'intento, non il tasto Niri. Le scorciatoie di SlidePane sono quelle incluse nel catalogo; se entrano in conflitto, modificale in Impostazioni → Scorciatoie.

| Azione predefinita di Niri | Azione più simile in SlidePane | Differenza |
|---|---|---|
| Mod+H/Left, Mod+L/Right: messa a fuoco sulla colonna vicina | Control–Option–H/L: messa a fuoco a sinistra/destra | Sposta la messa a fuoco sulla striscia. Scorrimento mantiene le finestre in sequenza e con larghezze individuali. |
| Mod+K/Up, Mod+J/Down: messa a fuoco su una finestra nella colonna | Control–Option–K/J: messa a fuoco su/giù | Utile per finestre nello stesso pila o slot fisso; differisce da alcune operazioni di colonna di Niri. |
| Mod+Ctrl+H/Left, Mod+Ctrl+L/Right: sposta una colonna | Control–Option–Shift–H/L: sposta la finestra a sinistra/destra | Riordina una finestra gestita; Niri può spostare un'intera colonna. |
| Mod+Ctrl+K/Up, Mod+Ctrl+J/Down: sposta una finestra in verticale | Control–Option–Shift–K/J: sposta la finestra su/giù | Cambia la posizione nella pila o nella disposizione; Niri può spostare una colonna intera. |
| Mod+Shift+frecce: sposta una finestra su un altro monitor | Control–Option–N: monitor successivo | Invia la finestra attiva al monitor successivo, senza sceglierne uno specifico. |
| Mod+R: cambia la larghezza della colonna | Control–Option–R: cambia larghezza | Scorre le larghezze preimpostate di SlidePane. |
| Mod+Minus/Equal: regola larghezza colonna | Control–Option–Minus/Equal: restringi/allarga | Cambia la larghezza della finestra attiva. |
| Mod+V: attiva/disattiva finestra fluttuante | Control–Option–Shift–F: attiva/disattiva Fluttuante | Alterna lo stato fluttuante e gestito della finestra. |
| Mod+1–9: cambia area di lavoro | Control–Option–Command–1–9: passa allo spazio 1–9 | Aggiungendo Shift, sposti lì la finestra attiva. |
| Mod+Home/End: messa a fuoco sulla prima/ultima colonna | Control–Option–Command–Left/Right: messa a fuoco su prima/ultima | Seleziona la prima o l'ultima finestra gestita sulla striscia. |
| Mod+Ctrl+Home/End: sposta colonna all'inizio/fine | Control–Option–Command–Shift–Left/Right: sposta all'inizio/fine | Riordina la finestra attiva a un'estremità della striscia. |
| Mod+Comma/Period/parentesi: naviga tra colonne e pila | Control–Option–S/U: crea/rimuovi Pila | Corrispondenza parziale: SlidePane unisce una finestra alla vicina o separa una pila. |
| Mod+F: ingrandisce colonna; Mod+Ctrl+F: espande colonna | Control–Option–F: larghezza intera e ritorno | Porta la finestra a larghezza intera e poi ripristina la larghezza precedente; le regole di Niri differiscono. |
| Mod+C: centra colonna | Control–Option–C: centra finestra | Centra la finestra attiva. |
| Mod+Q: chiude finestra | Nessuna scorciatoia per chiudere finestre in SlidePane | Chiudila dai controlli dell'app o di macOS. |

Niri include anche comandi per spostare colonne tra aree di lavoro o monitor, attivare finestre fluttuanti, cambiare la visualizzazione a schede e aprire la panoramica. Diverse azioni non hanno un equivalente diretto. SlidePane offre aree di lavoro da 1 a 9 e il trasferimento di finestre con Control–Option–Command–1–9, aggiungendo Shift. Sono aree di lavoro dell'app, distinti dagli Spaces di macOS; per i nomi precisi delle azioni, consulta il pannello Scorciatoie.

Altre scorciatoie di SlidePane: Control–Option–R scorre le larghezze preimpostate; Control–Option–Minus ed Equal restringono o allargano; Control–Option–Shift–F attiva o disattiva Fluttuante. Control–Option–Command–1–9 cambia area di lavoro e Shift sposta lì la finestra. Gli Spaces di macOS restano gestiti da macOS.

Le azioni per virgola, punto e parentesi corrispondono solo in parte alle pile di Niri. Control–Option–S abbina una finestra alla vicina; Control–Option–U la separa. Control–Option–N invia la finestra attiva al monitor successivo. Non esiste un'associazione completa per la messa a fuoco sui monitor o per i relativi aree di lavoro.

## Impara un movimento alla volta

Prova prima le scorciatoie di messa a fuoco con due finestre. Control–Option–H e L spostano la messa a fuoco a sinistra o a destra. Poi prova Control–Option–Shift–H o L per spostare la finestra. Shift distingue la selezione della vicina dal riordino. Se il risultato ti sorprende, Annulla con Control–Option–Z.

Aggiungi poi una finestra da raggruppare. Control–Option–S la unisce alla vicina; Control–Option–U separa la pila e Control–Option–T attiva o disattiva le schede. Mod+W di Niri cambia la visualizzazione a schede di un'intera colonna, quindi la somiglianza è parziale. Consulta la [Organizzare le finestre con pile e schede](/it/guides/stacks-and-tabs).

## Riconosci cosa non si può associare

Una mappa delle scorciatoie deve mostrare anche dove finisce l'analogia. Niri può avviare un terminale o un launcher tramite comandi configurati; SlidePane lascia questi strumenti alle rispettive app. Le azioni di Niri per monitor e aree di lavoro riflettono il modello Wayland; monitor e Spaces di macOS funzionano in modo diverso.

Per controllare una disposizione intera, usa Panoramica della striscia dall'elenco delle scorciatoie. Per una disposizione fisso, scegli Griglia o Colonne in Impostazioni → Disposizione. Queste modalità usano da uno a quattro slot; le finestre aggiuntive possono entrare come schede nell'ultimo slot. Sono disposizione con un comportamento proprio, non un port della configurazione Niri.

## Fonti

- [Configurazione predefinita di niri](https://github.com/niri-wm/niri/blob/main/resources/default-config.kdl), consultata il 12 novembre 2026.
- [Documentazione delle scorciatoie niri](https://github.com/niri-wm/niri/wiki/Configuration:-Key-Bindings), consultata il 12 novembre 2026.
- [Repository del progetto niri](https://github.com/niri-wm/niri), consultato il 12 novembre 2026.

## Pagine correlate

L'articolo [Niri per Mac](/it/blog/niri-on-mac) descrive il passaggio più ampio. Consulta la [Scorciatoie e disposizione della tastiera](/it/guides/shortcuts) per modificarle e [Profili, importazione, esportazione e annullamento](/it/guides/profiles-and-undo) per salvare o annullare una disposizione.
