# Nawiguj w poziomym obszarze roboczym

Last updated: 2026-11-18

W poziomym obszarze roboczym okna stoją obok siebie na pasku. Użyj Control-Option-H i Control-Option-L, aby przenosić fokus w lewo i w prawo; dodaj Shift, aby przesunąć samo okno. Pasek przewija się tak, by okno pozostało widoczne. Każde okno zachowuje przypisaną mu szerokość.

## Kroki

1. **Wybierz układ i zakres.** W SlidePane opcja Układ udostępnia Przewijanie, Siatkę i Kolumny. Siatka i Kolumny mają od jednego do czterech widocznych miejsc. Obowiązuje ustawienie domyślne, chyba że zastąpi je ustawienie dla ekranu; pierwszeństwo ma ustawienie dla bieżącej natywnej przestrzeni macOS na tym ekranie. Zresetuj ustawienie, aby ponownie dziedziczyć wartość. Te zakresy są niezależne od ponumerowanych obszarów roboczych aplikacji.
2. **Poznaj układy stałe i przepełnienie.** Siatka wykorzystuje zajęte miejsca: jedno wypełnia obszar roboczy, dwa tworzą równe połowy, trzy dają głównemu oknu połowę, a dwóm pozostałym po jednej czwartej, a cztery tworzą ćwiartki. Kolumny dzielą szerokość po równo. Nowe okna zajmują wolne miejsca, a potem dołączają jako karty w ostatnim aktywnym miejscu. Po zamknięciu okien puste miejsca są zwalniane. Minimalny rozmiar wymagany przez aplikację może zmniejszyć liczbę użytecznych miejsc; dodatkowe okna pozostają wtedy na kartach.
3. **Przenoś fokus i wypróbuj tryb Fokus.** W Przewijaniu skróty Control-Option-H i Control-Option-L przenoszą fokus w lewo i w prawo. W układach stałych Fokus tymczasowo wypełnia użyteczny obszar roboczy wybranym oknem, a pozostałe okna na tym samym ekranie można później odzyskać. Wyjdź z Fokusu, aby przywrócić miejsca. Fokus kończy się automatycznie, gdy jego okno zostanie zamknięte lub przestanie być zarządzane; nie minimalizuje pozostałych okien ani nie włącza natywnego pełnego ekranu.
4. **Wróć do paska bez odtwarzania układu.** Zwykłe zmiany trybu zachowują kolejność, szerokości, stosy i karty uśpionego paska. Wróć do Przewijania, aby znów z nich korzystać. Natywne grupy kart aplikacji pozostają razem. W Przewijaniu dodaj Shift do skrótu fokusu, aby zmienić kolejność okna z fokusem. Zmiana kolejności w stałych miejscach modyfikuje widoczny układ, nie zmieniając uśpionego paska.
5. **Ustaw czytelną szerokość.** Control-Option-= poszerza okno, a Control-Option-- je zwęża. Ustaw szerokość, przy której wygodnie czyta się tekst.
6. **Wyśrodkuj to, nad czym pracujesz.** Control-Option-C wyśrodkowuje okno z fokusem, gdy chcesz widzieć mniej sąsiednich okien.

## Wskazówki

- Siatka, Kolumny, tymczasowy Fokus i dziedziczenie układu w określonym zakresie są zaimplementowane i przetestowane w środowisku testowym kompilacji źródłowej. Nie zostały potwierdzone na żywo z oknami obsługiwanymi przez Dostępność ani wydane jako podpisany plik binarny. Zanim zaczniesz na nich polegać, sprawdź stronę pobierania i zainstalowaną wersję.
- Sterowanie szerokością, stosem i wyśrodkowaniem działa w Przewijaniu; nie służy do układów stałych. Wszystkie skróty można skonfigurować w panelu Skróty.
- Przewijanie z klawiszem modyfikującym nie zmienia zwykłego przewijania w aplikacjach.
- Jeśli okno nie zmienia rozmiaru, może mieć ustawiony stały rozmiar. Dodaj regułę, aby było pływające.

## Powiązane

- [Użyj pionowej przestrzeni roboczej](https://slidepane.com/pl/guides/vertical)
- [Organizuj okna za pomocą stosów i kart](https://slidepane.com/pl/guides/stacks-and-tabs)
- [Skróty i układy klawiatury](https://slidepane.com/pl/guides/shortcuts)
