# Mac’te Niri kısayolları: pencere eylemlerini eşleştirin

Last updated: 2026-11-12

Mac’te Niri’ye en yakın klavye hareketi için, odağı sola ya da sağa taşımak üzere Mod+H/L’yi Control–Option–H/L’ye, bir pencereyi taşımak üzere Mod+Ctrl+H/L’yi Control–Option–Shift–H/L’ye eşleyin. Niri’nin kendisi bir Wayland birleştiricisidir; SlidePane ise macOS’te kaydırmalı bir şerit sunar. Aşağıdaki harita, Niri’nin varsayılan yapılandırmasını ve SlidePane’in birlikte gelen kısayollarını kullanır; 12 Kasım 2026’da kontrol edilmiştir. SlidePane’i biz yapıyoruz.

## Temel bilgiler

- Niri, yapılandırılabilir KDL tuş atamaları kullanır; Mod’un anlamı, Niri’nin nasıl çalıştığına bağlıdır.
- SlidePane, varsayılan olarak Control–Option kısayollarını kullanır; bunları Ayarlar → Kısayollar bölümünden inceleyebilirsiniz.
- Benzer tuş adları farklı davranışlar anlamına gelebilir. Niri sütunları ile SlidePane’in yatay şeridi farklı düzenlerdir.
- Niri’nin uygulama başlatma, monitör odağı ve çalışma alanı taşıma eylemlerinin SlidePane’te doğrudan karşılığı olan bir kısayolu yoktur.

## Tuşların ne yaptığıyla başlayın

Niri projesi kendini kaydırılabilir döşemeli bir Wayland birleştiricisi olarak tanımlar. Varsayılan yapılandırması, Mod+H veya Mod+Sol ile önceki sütuna, Mod+L veya Mod+Sağ ile sonraki sütuna odaklanmayı; Mod+J/K veya Aşağı/Yukarı ile bir sütun içindeki pencereler arasında odak değiştirmeyi atar. Varsayılan yapılandırmada Mod, bir TTY oturumunda Super, Niri iç içe bir pencerede çalışırken ise Alt anlamına gelir. Mac’te Command ya da Option etiketli bir tuş, Mod’u otomatik olarak yeniden üretmez.

Aşağıdaki satırlar Niri’nin tuşunu değil, amacı eşler. Gösterilen SlidePane kısayolu, kısayol kataloğundaki birlikte gelen varsayılandır. Başka bir uygulamayla çakışırsa Ayarlar → Kısayollar bölümünden değiştirin.

| Niri varsayılan eylemi | En yakın SlidePane eylemi | Ne değişiyor |
|---|---|---|
| Mod+H/Sol, Mod+L/Sağ: komşu sütuna odaklan | Control–Option–H/L: Sola/Sağa Odaklan | Odağı şerit boyunca taşır. Kaydırma modu, pencereleri bireysel genişliklerinde sırayla tutar. |
| Mod+K/Yukarı, Mod+J/Aşağı: sütun içinde pencereye odaklan | Control–Option–K/J: Yukarı/Aşağı Odaklan | Pencereler bir yığını ya da sabit bir düzen yuvasını paylaştığında kullanın. Bazı Niri sütun işlemlerinden farklıdır. |
| Mod+Ctrl+H/Sol, Mod+Ctrl+L/Sağ: sütunu taşı | Control–Option–Shift–H/L: Pencereyi sola/sağa taşı | Şeritte yönetilen tek bir pencerenin sırasını değiştirir; Niri ise bütün bir sütunu taşıyabilir. |
| Mod+Ctrl+K/Yukarı, Mod+Ctrl+J/Aşağı: pencereyi dikey taşı | Control–Option–Shift–K/J: Pencereyi yukarı/aşağı taşı | Pencerenin bir yığındaki ya da sabit düzendeki konumunu değiştirir. Niri tam bir sütunu taşıyabilir. |
| Mod+Shift+oklar: pencereyi başka bir ekrana taşı | Control–Option–N: Sonraki Ekran | Odaktaki pencereyi sonraki ekrana gönderir; belirli bir ekranı seçmez. |
| Mod+R: sütun genişliğini değiştir | Control–Option–R: Genişliği değiştir | SlidePane’in genişlik ön ayarlarını sırayla değiştirir. |
| Mod+Eksi/Eşittir: sütun genişliğini ayarla | Control–Option–Eksi/Eşittir: Daha dar/Daha geniş | Odaktaki pencerenin genişliğini değiştirir. |
| Mod+V: yüzen modunu aç/kapat | Control–Option–Shift–F: Yüzen Durumunu Değiştir | Odaktaki pencereyi yüzen ve yönetilen durumları arasında değiştirir. |
| Mod+1–9: çalışma alanı değiştir | Control–Option–Command–1–9: 1–9. çalışma alanına geç | Shift eklemek, odaktaki pencereyi o çalışma alanına taşır. |
| Mod+Home/End: ilk/son sütuna odaklan | Control–Option–Command–Sol/Sağ: İlkine/Sonuncuya odaklan | Şeritteki ilk ya da son yönetilen pencereye odaklanır. |
| Mod+Ctrl+Home/End: sütunu ilk/son konuma taşı | Control–Option–Command–Shift–Sol/Sağ: İlk/Son sıraya taşı | Odaktaki pencereyi şeridin bir ucuna yeniden sıralar. |
| Mod+Virgül/Nokta/parantezler: sütun ve yığın gezintisi | Control–Option–S/U: Yığınla/Yığını kaldır | Kısmi eşleşme: SlidePane, bir pencereyi komşusuyla birleştirir ya da bir yığını ayırır; her Niri tuşu için doğrudan bir karşılığı yoktur. |
| Mod+F: sütunu büyüt; Mod+Ctrl+F: sütunu genişlet | Control–Option–F: Tam genişlik ve geri dönüş | Odaktaki pencereyi tam genişliğe alır, sonra önceki genişliğine döndürür. Niri’nin büyütme ve genişletme eylemleri farklı kurallara sahiptir. |
| Mod+C: sütunu ortala | Control–Option–C: Pencereyi ortala | Odaktaki pencereyi ortalar. |
| Mod+Q: pencereyi kapat | SlidePane’te pencere kapatma kısayolu yok | Pencereyi uygulamasının ya da macOS denetimleriyle kapatın. Kapatma işi uygulamada ya da macOS’tedir. |

Niri ayrıca pencereleri ve sütunları çalışma alanları ya da monitörler arasında taşımaya, yüzen pencereleri değiştirmeye, sekmeli sütun görünümünü değiştirmeye ve genel görünümü açıp kapatmaya yönelik bağlamalara da sahiptir. Bu eylemlerin birçoğunun tek tuşluk bir karşılığı yoktur. SlidePane’in 1 ila 9 arası çalışma alanları vardır ve bunlara Control–Option–Command–1 ila 9 ile geçilir; Shift eklenirse odaktaki pencere o çalışma alanına taşınır. Uygulamanın çalışma alanları macOS Space’lerinden ayrıdır. Tam eylem adları için Kısayollar bölmesini okuyun.

Bilmeye değer birkaç varsayılan daha vardır. Control–Option–R genişlik ön ayarlarını değiştirir; Control–Option–Eksi ve Control–Option–Eşittir pencereyi daraltır ya da genişletir. Control–Option–Shift–F yüzen modunu açıp kapatır. Control–Option–Command–1 ila 9 çalışma alanları arasında geçiş yapar, Shift eklenirse odaktaki pencere o çalışma alanına taşınır. Bunlar SlidePane’in çalışma alanı eylemleridir; macOS Space’leri macOS tarafından kontrol edilmeye devam eder.

Virgül, nokta ve parantez eylemleri Niri’nin yığın davranışı için kısmi eşleşmelerdir. Control–Option–S bir pencereyi komşusuyla yığınlar, Control–Option–U ise yığını kaldırır; bu eylemler Niri’nin yığın komutlarından farklıdır. Control–Option–N odaktaki pencereyi sonraki ekrana gönderir. Katalogda tam bir monitör odağı ya da monitör çalışma alanı eşlemesi yoktur.

## Tek bir hareketi birer birer öğrenin

Odak kısayollarını önce iki sıradan pencereyle deneyin. Control–Option–H ve L, odağı sola ya da sağa taşır. Sonra bir pencereyi taşımak için Control–Option–Shift–H ya da L’yi deneyin. Shift tuşu, komşu seçmek ile sırayı değiştirmek arasındaki farktır. Sonuç sizi şaşırtırsa Control–Option–Z ile Geri Al kullanın.

Sonra birlikte gruplanmasını istediğiniz bir pencere ekleyin. Yığınlama eylemi olan Control–Option–S, bir pencereyi komşusuyla birleştirir. Yığını kaldırmak için Control–Option–U kullanılır; sekmeler Control–Option–T ile açılıp kapatılabilir. Niri’de Mod+W, bütün bir sütun için sekmeli görünümü değiştirir; yani benzerlik kısmidir. Uygulamanın gruplamasının nasıl çalıştığını görmek için [Pencereleri yığınlar ve sekmelerle düzenleyin](/tr/guides/stacks-and-tabs) rehberine bakın.

## Eşlenemeyenleri bilin

Bir tuş haritası, benzetmenin nerede bittiğini de göstermelidir. Niri, yapılandırılmış komutlarla bir terminal ya da uygulama başlatıcısı açabilir. SlidePane bu başlatıcıları kendi uygulamalarına bırakır. Niri’nin monitör ve çalışma alanı eylemleri Wayland’ın çıkış ve çalışma alanı modelini yansıtır; macOS ekranları ve Space’leri ise kendi davranışlarına sahiptir.

Bütün bir düzeni incelemek için uygulamanın kısayol listesinden Şerit genel görünümünü kullanın. Sabit bir düzen için Ayarlar → Düzen bölümünde Izgara ya da Sütunları seçin. Bu modlar bir ila dört yuva kullanır; fazla pencereler son yuvada sekme olarak eklenebilir. Bunlar, Niri’nin yapılandırmasının bir kopyası değil, kendi davranışlarıyla birlikte düzen seçimleridir.

## Kaynaklar

- [niri varsayılan yapılandırması](https://github.com/niri-wm/niri/blob/main/resources/default-config.kdl), 12 Kasım 2026’da kontrol edildi.
- [niri tuş atama belgeleri](https://github.com/niri-wm/niri/wiki/Configuration:-Key-Bindings), 12 Kasım 2026’da kontrol edildi.
- [niri proje deposu](https://github.com/niri-wm/niri), 12 Kasım 2026’da kontrol edildi.

## İlgili sayfalar

[Mac’te Niri iş akışı yazısı](/tr/blog/niri-on-mac) daha geniş geçişi anlatır. Yeniden atama için [Kısayollar ve klavye düzenleri](/tr/guides/shortcuts) rehberine, bir düzeni kaydetmek ya da geri almak için [Profiller, içe aktarma, dışa aktarma ve geri alma](/tr/guides/profiles-and-undo) rehberine bakın.
