Registre os ajustes das telas antes de mudar o layout
Registre a configuração atual de cada tela. Mantenha sua distância habitual de leitura e abra o mesmo documento nas duas. Assim, você pode identificar se o problema é texto pequeno no sistema inteiro ou uma única janela com pouco espaço.
Mude uma variável por vez
Primeiro, mantenha fixa a escala da tela e ajuste a largura da janela do documento no SlidePane. Navegue até uma referência e volte. Se o texto estiver confortável, mas os controles do app ficarem cortados, uma janela mais larga ou uma exceção flutuante pode resolver aquele problema específico.
Se tudo na tela estiver pequeno demais, avalie separadamente o ajuste de escala do macOS. Depois, repita a mesma tarefa de leitura sem também mudar a direção da faixa ou os atalhos. Caso contrário, fica difícil saber qual alteração ajudou.
Teste a passagem entre as telas
Transfira uma janela comum de uma tela para a outra e confira o tamanho efetivo para leitura. Teste um utilitário de tamanho fixo separadamente. As dimensões mínimas dos aplicativos e as restrições de posicionamento do macOS continuam valendo mesmo quando as telas têm resoluções nominais semelhantes.
Mantenha um registro curto: modelo do Mac, versão do macOS, organização das telas, ajustes de escala, app e ação realizada. Isso é mais útil em um relato de bug de layout do que simplesmente descrever os dois monitores como de alta resolução. Várias telas e Spaces nativos explica os limites do gerenciador; Pausar, restaurar e recuperar explica como restaurar as janelas que continuam abertas se o experimento dificultar a navegação.