Перевірте модифікатор перед початком
Виберіть інше попереднє налаштування комбінацій SlidePane або призначте інші клавіші, перш ніж користуватися обома інструментами разом. Практичний варіант — залишити VoiceOver на Control–Option, а команди SlidePane перенести на комбінацію модифікаторів, якої немає у вашому налаштуванні VoiceOver. Перевірте весь список, зокрема «Призупинити» (Control–Option–Q), «Скасувати» (Control–Option–Z) і шпаргалку комбінацій (Control–Option–/). Не змінюйте робоче налаштування асистивної технології лише заради стандартного списку клавіш менеджера вікон.
Розрізняйте два типи навігації
Команда фокуса менеджера вікон вибирає вікно. Навігація VoiceOver переміщує фокус між елементами керування та вмістом усередині цього вікна. Перевірте їхню взаємодію у двох простих програмах: перемкніть активне вікно, а потім перейдіть його елементами керування звичними командами VoiceOver.
Прослухайте, як змінився контекст, і переконайтеся, що введений текст потрапляє до потрібної програми. Виділеної рамки недостатньо, щоб упевнитися в доступності всієї взаємодії. Перевірте відновлення, параметри, діалогові вікна й будь-які підтвердження за допомогою способів введення, від яких ви залежите.
Почніть із короткої перевірки
Потренуйтеся переміщати фокус і призупиняти та відновлювати вікна, перш ніж додавати стеки, вкладки чи додаткові жести. Якщо команда перехоплюється, змініть одну прив’язку й повторіть ту саму перевірку. Запишіть конкретну дію та комбінацію клавіш — це корисніше, ніж просто зазначити, що навігація клавіатурою не працює.
Ця стаття пропонує вправу з уникнення конфліктів, а не стверджує, що сумісність із VoiceOver уже сертифіковано. Збережіть попереднє розташування та, якщо щось недоступне, повідомте точний екран, елемент керування й очікуване оголошення. У Комбінації клавіш і розкладки клавіатури пояснено, як змінювати прив’язки, а в Призупинення, відновлення вікон і відновлення роботи — як зупинити керування.