Bản dịch từ tiếng Anh; với giá và điều khoản, bản tiếng Anh là chuẩn.

Workspace practice

Chọn phím tắt không xung đột với VoiceOver

Các tổ hợp Control-Option mặc định của SlidePane có thể trùng với lệnh VoiceOver. Apple ghi rõ Control-Option và Caps Lock là những lựa chọn phím bổ trợ VoiceOver mặc định trong hướng dẫn lệnh bàn phím, được kiểm tra ngày 22 tháng 10 năm 2026. Hãy kiểm tra thiết lập bạn thực sự đang dùng thay vì mặc định rằng có một phím bổ trợ chưa được sử dụng.

3 phút đọc ·

Kiểm tra phím bổ trợ trước khi bắt đầu

Hãy chọn preset phím tắt khác của SlidePane hoặc ghi lại tổ hợp phím mới trước khi dùng cả hai công cụ cùng lúc. Một cách thực tế là giữ VoiceOver trên Control-Option và chuyển các thao tác của SlidePane sang tổ hợp phím bổ trợ mà thiết lập VoiceOver của bạn không dùng; hãy kiểm tra toàn bộ danh sách, gồm Tạm dừng (Control-Option-Q), Hoàn tác (Control-Option-Z) và bảng phím tắt nhanh (Control-Option-/). Đừng thay đổi một thiết lập công nghệ hỗ trợ đang hoạt động tốt chỉ để dùng lại danh sách phím mặc định của trình quản lý cửa sổ.

Phân biệt hai kiểu điều hướng

Lệnh chuyển tiêu điểm của trình quản lý cửa sổ chọn một cửa sổ. Điều hướng VoiceOver có thể di chuyển qua các điều khiển và nội dung bên trong cửa sổ đó. Hãy thử mối liên hệ này với hai ứng dụng đơn giản: chuyển cửa sổ đang hoạt động, rồi dùng các lệnh VoiceOver thường dùng để điều hướng những điều khiển bên trong.

Lắng nghe ngữ cảnh được thông báo và xác nhận rằng thao tác nhập liệu đến đúng ứng dụng. Viền được tô sáng bằng mắt thường chưa đủ để chứng minh toàn bộ tương tác có thể tiếp cận được. Hãy kiểm tra cách khôi phục, cài đặt, hộp thoại và mọi xác nhận bằng các phương thức nhập liệu bạn dựa vào.

Bắt đầu với một bài thử nhỏ

Hãy luyện chuyển tiêu điểm và Tạm dừng rồi khôi phục cửa sổ trước khi thêm chồng, thẻ hoặc cử chỉ tùy chọn. Nếu một lệnh bị chặn, hãy đổi một tổ hợp phím rồi lặp lại đúng phép thử đó. Ghi lại thao tác và tổ hợp phím cụ thể sẽ hữu ích hơn nhận xét chung rằng điều hướng bằng bàn phím không hoạt động.

Bài viết này hướng dẫn cách tránh xung đột, không khẳng định VoiceOver đã được chứng nhận đầy đủ. Hãy giữ sẵn bố cục trước đó và báo rõ màn hình, điều khiển cùng thông báo dự kiến khi gặp vấn đề về khả năng tiếp cận. Phím tắt và bố cục bàn phím giải thích cách gán lại phím; Tạm dừng, khôi phục và phục hồi giải thích cách dừng quản lý cửa sổ.