Bản dịch từ tiếng Anh; với giá và điều khoản, bản tiếng Anh là chuẩn.

Workspace practice

Chọn phím tắt cửa sổ trên bàn phím không phải US

Một phím tắt có dấu câu đôi khi khó dùng trên bố cục bàn phím khác. Trước khi sao chép, hãy ghi nhận nguồn nhập đang hoạt động và phím vật lý bạn định bấm. Tách riêng các phím bổ trợ, phím chính và phím Shift cần dùng để tạo ra ký hiệu được in.

2 phút đọc ·

Ký hiệu được in không nói lên toàn bộ phím tắt

Hướng dẫn Trình xem Bàn phím của Apple, được kiểm tra ngày 22 tháng 10 năm 2026, giải thích cách xem bàn phím ứng với nguồn nhập hiện tại. Hãy dùng hướng dẫn này để kiểm tra ký tự do các phím tạo ra trước khi xem sơ đồ phím tắt tiếng Anh như bản đồ cho bàn phím của bạn.

Ghi lại và thử thao tác mong muốn

Mở mục Phím tắt của SlidePane, chọn một thao tác rồi ghi lại tổ hợp phím dễ dùng trên bố cục của bạn. Thử với hai cửa sổ không quan trọng. Xác nhận thao tác đó chuyển tiêu điểm, di chuyển cửa sổ hay đổi kích thước; đây là các thao tác riêng biệt dù tên gọi có vẻ liên quan.

Lặp lại phép thử trong một trường văn bản. Tổ hợp phím không nên vô tình nhập ký tự khi bạn định gọi một lệnh toàn cục. Hãy kiểm tra phím tắt sẵn có của ứng dụng và các tổ hợp của macOS trước khi gán một tổ hợp thường được dùng ở nơi khác.

Giữ hướng vật lý nhất quán

Các lệnh điều hướng cửa sổ tuân theo hướng vật lý. Trái vẫn là trái ngay cả khi giao diện đọc từ phải sang trái. Hãy thử riêng cả hai hướng thay vì suy ra cách điều hướng từ bố cục văn bản.

Nếu thường xuyên đổi nguồn nhập, hãy thử cùng một lệnh sau mỗi lần chuyển. Ghi chú ngắn tên thao tác và tổ hợp đã chọn để có thể khôi phục thiết lập trên bàn phím khác. Đừng cho rằng có thể nhập nguyên trạng tệp cấu hình của ứng dụng khác. Phím tắt và bố cục bàn phím trình bày cách đổi tổ hợp phím, còn Di chuyển trong không gian làm việc nằm ngang có một bài tập điều hướng ngắn.