Přeloženo z angličtiny; anglické znění je závazné pro ceny a podmínky.

Migration

Zkratky Niri na Macu: přiřazení akcí oken

Pro co nejbližší pohyb klávesnicí ve stylu Niri na Macu namapujte Mod+H/L na Control–Option–H/L, aby se zaměření přesouval vlevo nebo vpravo, a Mod+Ctrl+H/L na Control–Option–Shift–H/L, aby se okno přesouvalo. Niri samo je kompozitor pro Wayland, zatímco SlidePane na macOS poskytuje posuvný pruh. Níže uvedená mapa vychází z výchozí konfigurace Niri a z výchozích zkratek, které se SlidePane dodává, ověřeno 12. 11. 2026. Jsme autoři SlidePane.

6 min přečteno ·

Klíčová fakta

  • Niri používá konfigurovatelné klávesové zkratky v KDL; Mod závisí na tom, jak Niri běží.
  • SlidePane má výchozí zkratky Control–Option, které můžete zkontrolovat v Nastavení → Zkratky.
  • Podobné názvy kláves mohou mít různé chování. Sloupce v Niri a vodorovný pruh v SlidePane jsou různá rozvržení.
  • Akce Niri pro spouštění aplikací, zaměření na monitor a přesun mezi pracovními plochami nemají v SlidePane přímou odpovídající zkratku.

Začněte tím, co klávesy dělají

Projekt Niri se popisuje jako posuvný dlaždicový kompozitor pro Wayland. Jeho výchozí konfigurace přiřazuje Mod+H nebo Mod+Left k zaměření na předchozí sloupec, Mod+L nebo Mod+Right k zaměření na další, a Mod+J/K nebo Down/Up k přesunu zaměření mezi okny ve sloupci. Ve výchozí konfiguraci znamená Mod klávesu Super v relaci TTY a Alt, když Niri běží vnořeně v okně. Na Macu klávesa označená Command nebo Option nereprodukuje Mod automaticky.

Následující řádky mapují záměr, ne samotnou klávesu Niri. Zobrazená zkratka SlidePane je výchozí hodnota z jeho katalogu zkratek. Pokud koliduje s jinou aplikací, změňte ji v Nastavení → Zkratky.

Výchozí akce v NiriNejbližší akce v SlidePaneCo se mění
Mod+H/Left, Mod+L/Right: zaměření na sousední sloupecControl–Option–H/L: Zaměřit vlevo/vpravoZaměření se pohybuje podél pruhu. Režim Posouvání udržuje okna v pořadí v jejich šířkách.
Mod+K/Up, Mod+J/Down: zaměření na okno ve sloupciControl–Option–K/J: Zaostřit / Zaostřit dolůPoužijte, když okna sdílejí zásobník nebo pevný slot rozvržení. Liší se od některých operací se sloupci v Niri.
Mod+Ctrl+H/Left, Mod+Ctrl+L/Right: přesun sloupceControl–Option–Shift–H/L: Přesuňte se doleva / Přesunout dopravaPřeřadí jedno spravované okno podél pruhu; Niri umí přesunout celý sloupec.
Mod+Ctrl+K/Up, Mod+Ctrl+J/Down: přesun okna svisleControl–Option–Shift–K/J: Přejít nahoru / Přesunout dolůMění pozici okna v zásobníku nebo pevném rozvržení. Niri umí přesunout celý sloupec.
Mod+Shift+šipky: přesun okna na jiný displejControl–Option–N: Další zobrazeníPošle zaměřené okno na další displej; nevybírá konkrétní displej.
Mod+R: přepínání šířky sloupceControl–Option–R: Přepínat šířkuPřepíná předvolby šířky SlidePane.
Mod+Minus/Equal: úprava šířky sloupceControl–Option–Minus/Equal: Užší / ŠiršíMění šířku zaměřeného okna.
Mod+V: přepnutí plovoucího režimuControl–Option–Shift–F: Přepnout plovoucíPřepíná zaměřené okno mezi plovoucím a spravovaným stavem.
Mod+1–9: přepnutí pracovní plochyControl–Option–Command–1–9: Přepnout na pracovní prostor 1–9Přidání Shift přesune zaměřené okno na tuto pracovní plochu.
Mod+Home/End: zaměření na první/poslední sloupecControl–Option–Command–Left/Right: Zaměřit první / Zaměřit posledníPřesune zaměření na první nebo poslední spravované okno v pruhu.
Mod+Ctrl+Home/End: přesun sloupce na první/posledníControl–Option–Command–Shift–Left/Right: Přesunout na začátek / Přesunout na konecPřeřadí zaměřené okno na konec pruhu.
Mod+Comma/Period/závorky: navigace sloupci a zásobníkyControl–Option–S/U: Seskupit okna / RozbalitČástečná shoda: SlidePane spojí okno se sousedním nebo rozdělí zásobník; pro každou klávesu Niri nemá přímou vazbu.
Mod+F: maximalizace sloupce; Mod+Ctrl+F: rozšíření sloupceControl–Option–F: Plná šířka a zpětZaměřené okno se roztáhne na plnou šířku a poté se vrátí do předchozí šířky. Maximalizace a rozšíření v Niri mají jiná pravidla.
Mod+C: vystředění sloupceControl–Option–C: StředVycentruje zaměřené okno.
Mod+Q: zavření oknaŽádná zkratka SlidePane pro zavření oknaOkno zavřete ovládacími prvky aplikace nebo macOS. Zavírání zůstává na aplikaci nebo na macOS.

Niri má také vazby pro zaměření a přesun sloupců mezi pracovními plochami nebo monitory, přepínání plovoucích oken, změnu zobrazení sloupce s kartami a přepínání přehledu. U několika z těchto akcí neexistuje jednoklávesový protějšek. SlidePane má pracovní prostory 1 až 9 a přesun oken do nich: Control–Option–Command–1 až 9, s přidaným Shift pro přesun okna. Pracovní prostory aplikace jsou oddělené od ploch v macOS. Přesné názvy akcí najdete v panelu Zkratky.

Několik dalších výchozích zkratek je užitečné znát. Control–Option–R přepíná předvolby šířky; Control–Option–Minus a Control–Option–Equal zúží nebo rozšíří okno. Control–Option–Shift–F přepíná plovoucí režim. Control–Option–Command–1 až 9 přepíná pracovní prostory a přidání Shift přesune zaměřené okno do tohoto prostoru. Jde o akce pracovních prostorů SlidePane; plochy v macOS ovládá dál macOS.

Akce s čárkou, tečkou a závorkami jsou jen částečnou shodou s chováním zásobníků v Niri. Control–Option–S okno seskupí se sousedním a Control–Option–U je rozbalí; tyto akce se liší od příkazů zásobníků v Niri. Control–Option–N pošle zaměřené okno na další displej. Katalog nemá úplné mapování pro zaměření na monitor ani pro pracovní prostor monitoru.

Učte se jeden pohyb po druhém

Nejprve vyzkoušejte zkratky zaměření se dvěma běžnými okny. Control–Option–H a L přesunou zaměření vlevo nebo vpravo. Potom vyzkoušejte Control–Option–Shift–H nebo L pro přesun okna. Klávesa Shift rozhoduje mezi výběrem souseda a změnou pořadí. Pokud vás výsledek překvapí, použijte Zpět pomocí Control–Option–Z.

Dál přidejte okno, které chcete seskupit s jiným. Akce zásobníku, Control–Option–S, spojí okno se sousedním. Rozbalení použijte Control–Option–U; karty lze přepínat pomocí Control–Option–T. Mod+W v Niri přepíná zobrazení s kartami pro celý sloupec, takže podobnost je jen částečná. Podívejte se do průvodce Uspořádejte okna se zásobníky a kartami, jak seskupování v aplikaci funguje.

Co nejde namapovat

Mapa klávesových zkratek musí ukázat také to, kde analogie končí. Niri může spustit terminál nebo spouštěč aplikací přes nastavené příkazy. SlidePane tyto spouštěče nechává jejich vlastním aplikacím. Akce monitorů a pracovních prostorů v Niri odrážejí model výstupů a pracovních prostorů z Waylandu; displeje a plochy v macOS se chovají podle vlastních pravidel.

Pro přehled celého uspořádání použijte z průvodce zkratkami Přehled pásu. Pro pevné rozvržení zvolte v Nastavení → Rozvržení Mřížku nebo Sloupce. Tyto režimy používají jeden až čtyři sloty; další okna se mohou zařadit do karet v posledním slotu. Jde o volby rozvržení s vlastním chováním, nikoli o přenesení konfigurace Niri.

Zdroje

Související stránky

Niri pro Mac: podobný postup krok za krokem popisuje širší přechod. Přiřazení zkratek najdete v průvodci Zkratky a rozvržení klávesnice a ukládání nebo vracení rozvržení v průvodci Profily, import, export a zpět.