अंग्रेज़ी से अनूदित; कीमतों और शर्तों के लिए अंग्रेज़ी ही प्रामाणिक स्रोत है।

Migration

Mac पर Niri के कीबोर्ड शॉर्टकट: विंडो कार्रवाइयों का नक्शा

Mac पर Niri जैसी सबसे नज़दीकी कीबोर्ड गति के लिए Mod+H/L को बाईं या दाईं ओर फ़ोकस के लिए Control–Option–H/L से, और Mod+Ctrl+H/L को विंडो हिलाने के लिए Control–Option–Shift–H/L से मैप करें। Niri खुद एक Wayland कंपोज़िटर है, जबकि SlidePane macOS पर स्क्रॉल होने वाली पट्टी देता है। नीचे का नक्शा Niri की डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन और SlidePane के साथ आने वाले शॉर्टकट पर आधारित है, जिसे 12 नवंबर 2026 को जाँचा गया। हम SlidePane बनाते हैं।

8 मिनट का पाठ ·

मुख्य तथ्य

  • Niri KDL कीबाइंडिंग का उपयोग करता है जिन्हें बदला जा सकता है; Mod इस पर निर्भर करता है कि Niri कैसे चल रहा है।
  • SlidePane के डिफ़ॉल्ट शॉर्टकट Control–Option हैं, जिन्हें आप सेटिंग्स → शॉर्टकट में देख सकते हैं।
  • एक जैसे दिखने वाले कुंजी-नाम अलग व्यवहार कर सकते हैं। Niri के कॉलम और SlidePane की क्षैतिज पट्टी अलग-अलग लेआउट हैं।
  • ऐप खोलने, मॉनिटर फ़ोकस और कार्यक्षेत्र में विंडो ले जाने की Niri कार्रवाइयों का SlidePane में सीधा मेल खाता शॉर्टकट नहीं है।

पहले देखें कि कुंजियाँ क्या करती हैं

Niri परियोजना खुद को स्क्रोल हो सकने वाला टाइलिंग Wayland कंपोज़िटर बताती है। उसकी डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िग में Mod+H या Mod+Left पिछले कॉलम पर फ़ोकस करता है, Mod+L या Mod+Right अगले पर, और Mod+J/K या Down/Up एक कॉलम के भीतर विंडो के बीच फ़ोकस बदलते हैं। डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िग में Mod का अर्थ TTY सत्र में Super है, और जब Niri किसी नेस्टेड विंडो के भीतर चलता है तब Alt। Mac पर Command या Option लिखी कुंजी अपने-आप Mod को दोहराती नहीं।

नीचे की पंक्तियाँ Niri की कुंजी के बजाय उसके इरादे का मेल करती हैं। दिया गया SlidePane शॉर्टकट उसकी शॉर्टकट सूची का साथ आने वाला डिफ़ॉल्ट है। अगर वह किसी दूसरे ऐप से टकराए, तो उसे सेटिंग्स → शॉर्टकट में बदलें।

Niri का डिफ़ॉल्ट कार्यSlidePane का निकटतम कार्यक्या बदलता है
Mod+H/Left, Mod+L/Right: पड़ोसी कॉलम पर फ़ोकसControl–Option–H/L: बाईं ओर फ़ोकस करें / दाएँ फ़ोकस करेंपट्टी के साथ फ़ोकस आगे बढ़ता है। स्क्रॉल मोड में विंडो अलग-अलग चौड़ाई पर क्रम में रहती हैं।
Mod+K/Up, Mod+J/Down: एक कॉलम के भीतर विंडो पर फ़ोकसControl–Option–K/J: फ़ोकस ऊपर / फ़ोकस नीचेतब उपयोग करें जब विंडो एक स्टैक या तय लेआउट स्लॉट में हों। यह Niri के कुछ कॉलम कार्यों से अलग है।
Mod+Ctrl+H/Left, Mod+Ctrl+L/Right: कॉलम हिलानाControl–Option–Shift–H/L: विंडो बाईं ओर / दाईं ओर हिलाएँपट्टी पर एक प्रबंधित विंडो का क्रम बदलता है; Niri पूरा कॉलम हिला सकता है।
Mod+Ctrl+K/Up, Mod+Ctrl+J/Down: विंडो को ऊपर-नीचे हिलानाControl–Option–Shift–K/J: विंडो ऊपर / विंडो नीचे हिलाएँस्टैक या तय लेआउट में विंडो की जगह बदलता है। Niri पूरा कॉलम हिला सकता है।
Mod+Shift+ऐरो: विंडो को दूसरे डिस्प्ले पर ले जानाControl–Option–N: अगला डिस्प्लेफ़ोकस वाली विंडो को अगले डिस्प्ले पर भेजता है; यह किसी खास डिस्प्ले को नहीं चुनता।
Mod+R: कॉलम की चौड़ाई बदलनाControl–Option–R: चौड़ाई बदलते रहेंSlidePane के चौड़ाई प्रीसेट के बीच घूमता है।
Mod+Minus/Equal: कॉलम की चौड़ाई समायोजित करनाControl–Option–Minus/Equal: संकरी / चौड़ीफ़ोकस वाली विंडो की चौड़ाई बदलता है।
Mod+V: फ़्लोटिंग चालू/बंदControl–Option–Shift–F: फ़्लोटिंग टॉगल करेंफ़ोकस वाली विंडो को फ़्लोटिंग और प्रबंधित अवस्था के बीच बदलता है।
Mod+1–9: कार्यक्षेत्र बदलनाControl–Option–Command–1–9: कार्यक्षेत्र 1–9 पर जाएँShift जोड़ने पर फ़ोकस वाली विंडो उस कार्यक्षेत्र में चली जाती है।
Mod+Home/End: पहले/आख़िरी कॉलम पर फ़ोकसControl–Option–Command–Left/Right: पहली / आख़िरी पर फ़ोकसपट्टी की पहली या आख़िरी प्रबंधित विंडो पर फ़ोकस करता है।
Mod+Ctrl+Home/End: कॉलम को पहले/आख़िरी पर ले जानाControl–Option–Command–Shift–Left/Right: सबसे पहले / सबसे आख़िर में ले जाएँफ़ोकस वाली विंडो का क्रम पट्टी के किसी सिरे पर बदलता है।
Mod+Comma/Period/brackets: कॉलम और स्टैक नेविगेशनControl–Option–S/U: स्टैक / अनस्टैक करेंआंशिक मेल: SlidePane एक विंडो को उसके पड़ोसी के साथ जोड़ता है या स्टैक को अलग करता है; हर Niri कुंजी के लिए इसका सीधा मेल नहीं है।
Mod+F: कॉलम को अधिकतम करना; Mod+Ctrl+F: कॉलम बढ़ानाControl–Option–F: पूरी चौड़ाई, और वापसफ़ोकस वाली विंडो को पूरी चौड़ाई देता है, फिर उसकी पिछली चौड़ाई पर लौटाता है। Niri के अधिकतम और विस्तार कार्यों के नियम अलग हैं।
Mod+C: कॉलम को केंद्र में रखनाControl–Option–C: विंडो को केंद्र में लाएँफ़ोकस वाली विंडो को केंद्र में रखता है।
Mod+Q: विंडो बंद करनाSlidePane में विंडो बंद करने का कोई शॉर्टकट नहीं हैविंडो को उसके ऐप या macOS के नियंत्रणों से बंद करें। बंद करना ऐप या macOS के हाथ में रहता है।

Niri में कॉलम को कार्यक्षेत्र या मॉनिटर के बीच फ़ोकस और हिलाने, फ़्लोटिंग विंडो बदलने, टैब वाले कॉलम के दिखने का तरीका बदलने और ओवरव्यू चालू करने के लिए भी बाइंडिंग हैं। इनमें से कई कार्रवाइयों का एक-कुंजी वाला मेल नहीं है। SlidePane में कार्यक्षेत्र 1 से 9 हैं और Control–Option–Command–1 से 9 से उनमें विंडो हिलती है, Shift जोड़ने पर विंडो हिलती है। ऐप के कार्यक्षेत्र macOS स्पेस से अलग हैं। सटीक कार्रवाई के नाम जानने के लिए शॉर्टकट पैन पढ़ें।

कुछ और डिफ़ॉल्ट जानने लायक हैं। Control–Option–R चौड़ाई प्रीसेट के बीच घुमाता है; Control–Option–Minus और Control–Option–Equal विंडो को संकरी या चौड़ी करते हैं। Control–Option–Shift–F फ़्लोटिंग चालू या बंद करता है। Control–Option–Command–1 से 9 कार्यक्षेत्र बदलते हैं, और Shift जोड़ने पर फ़ोकस वाली विंडो उस कार्यक्षेत्र में चली जाती है। ये SlidePane के कार्यक्षेत्र कार्य हैं; macOS स्पेस पर नियंत्रण macOS का ही रहता है।

कॉमा, पीरियड और ब्रैकेट वाली कार्रवाइयाँ Niri के स्टैक व्यवहार से आंशिक रूप से मेल खाती हैं। Control–Option–S विंडो को उसके पड़ोसी के साथ स्टैक करता है, और Control–Option–U उसे अलग करता है; ये कार्य Niri के स्टैक कमांड से अलग हैं। Control–Option–N फ़ोकस वाली विंडो को अगले डिस्प्ले पर भेजता है। कैटलॉग में मॉनिटर फ़ोकस या मॉनिटर-कार्यक्षेत्र का पूरा मेल नहीं है।

एक-एक गति सीखें

पहले दो सामान्य विंडो के साथ फ़ोकस वाले शॉर्टकट आज़माएँ। Control–Option–H और L फ़ोकस को बाईं या दाईं ओर ले जाते हैं। फिर विंडो हिलाने के लिए Control–Option–Shift–H या L आज़माएँ। पड़ोसी चुनने और क्रम बदलने के बीच का फ़र्क Shift से तय होता है। अगर नतीजा चौंकाए, तो Control–Option–Z से पूर्ववत करें।

इसके बाद एक विंडो को किसी दूसरी के साथ समूहित करना आज़माएँ। स्टैक कार्रवाई, Control–Option–S, एक विंडो को उसके पड़ोसी के साथ जोड़ती है। अलग करने के लिए Control–Option–U है; टैब Control–Option–T से चालू या बंद किए जा सकते हैं। Niri का Mod+W पूरे कॉलम के लिए टैब वाला दृश्य चालू करता है, इसलिए समानता आंशिक है। ऐप का समूहीकरण कैसे काम करता है, यह देखने के लिए स्टैक और टैब के साथ विंडो व्यवस्थित करें पढ़ें।

जो नक्शे में नहीं आ सकता

कीबोर्ड नक्शा यह भी दिखाए कि उपमा कहाँ खत्म होती है। Niri कॉन्फ़िगर किए गए कमांड से टर्मिनल या ऐप लॉन्चर खोल सकता है। SlidePane उन लॉन्चरों को उनके अपने ऐप पर छोड़ता है। Niri के मॉनिटर और कार्यक्षेत्र कार्य Wayland के आउटपुट और कार्यक्षेत्र मॉडल को दिखाते हैं; macOS के डिस्प्ले और स्पेस का व्यवहार अलग है।

पूरे लेआउट को एक साथ देखने के लिए ऐप की शॉर्टकट सूची से पट्टी का अवलोकन खोलें। तय लेआउट के लिए सेटिंग्स → लेआउट में ग्रिड या कॉलम चुनें। ये मोड एक से चार स्लॉट इस्तेमाल करते हैं; अतिरिक्त विंडो आख़िरी स्लॉट में टैब बनकर जुड़ सकती हैं। ये अपने व्यवहार वाले लेआउट विकल्प हैं, न कि Niri की कॉन्फ़िगरेशन का पोर्ट।

स्रोत

संबंधित पेज

Mac के लिए Niri वर्कफ़्लो लेख बड़े परिवर्तन को समझाता है। बाइंडिंग बदलने के लिए शॉर्टकट और कीबोर्ड लेआउट और लेआउट सहेजने या पलटने के लिए प्रोफ़ाइल, आयात, निर्यात और पूर्ववत करें देखें।