Aus dem Englischen übersetzt. Für Preise und Bedingungen gilt das englische Original.

Migration

Niri-Tastenkürzel auf dem Mac: Fensteraktionen zuordnen

Für eine ähnliche tastaturgesteuerte Bewegung wie in Niri kannst du Mod+H/L auf Control–Option–H/L zum Fokussieren nach links oder rechts und Mod+Ctrl+H/L auf Control–Option–Shift–H/L zum Verschieben eines Fensters legen. Niri selbst ist ein Wayland-Compositor; SlidePane bietet unter macOS eine scrollende Leiste. Die Zuordnung unten verwendet Niris Standardkonfiguration und die mitgelieferten SlidePane-Kurzbefehle, geprüft am 2026-11-12. Wir entwickeln SlidePane.

6 Min. Lesezeit ·

Die wichtigsten Fakten

  • Niri verwendet konfigurierbare KDL-Tastenkürzel. Mod hängt davon ab, wie Niri läuft.
  • SlidePane nutzt standardmäßig Control–Option-Kurzbefehle, die du unter Einstellungen → Kurzbefehle prüfen kannst.
  • Ähnliche Tasten können unterschiedliche Aktionen auslösen. Niris Spalten und SlidePanes horizontale Leiste sind verschiedene Layouts.
  • Niris Aktionen zum Starten von Apps, Fokussieren eines Bildschirms und Verschieben von Workspaces haben keine direkte Entsprechung in SlidePane.

Was die Tasten tatsächlich tun

Das Niri-Projekt beschreibt sich als scrollbaren Kachel-Wayland-Compositor. In der Standardkonfiguration fokussieren Mod+H oder Mod+Pfeil nach links die vorherige Spalte, Mod+L oder Mod+Pfeil nach rechts die nächste. Mod+J/K oder Pfeil nach unten/oben wechselt zwischen Fenstern innerhalb einer Spalte. Standardmäßig steht Mod in einer TTY-Sitzung für Super und bei Niri in einem eingebetteten Fenster für Alt. Auf dem Mac entspricht eine Taste mit der Aufschrift Command oder Option nicht automatisch Mod.

Die Tabelle ordnet die Absicht zu, nicht die Niri-Taste. Der SlidePane-Kurzbefehl ist die Standardbelegung aus dem Katalog. Du kannst ihn unter Einstellungen → Kurzbefehle ändern, wenn er mit einer anderen App kollidiert.

Niri-StandardaktionÄhnliche Aktion in SlidePaneWas sich ändert
Mod+H/Links, Mod+L/Rechts: Nachbarspalte fokussierenControl–Option–H/L: Nach links/rechts fokussierenBewegt den Fokus entlang der Leiste. Im Modus „Scrollen“ behalten Fenster ihre Breite.
Mod+K/Oben, Mod+J/Unten: Fenster in einer Spalte fokussierenControl–Option–K/J: Nach oben/unten fokussierenFür Fenster in einem Stapel oder festen Layoutplatz. Unterscheidet sich von einigen Niri-Spaltenaktionen.
Mod+Ctrl+H/Links, Mod+Ctrl+L/Rechts: Spalte bewegenControl–Option–Shift–H/L: Fenster nach links/rechts bewegenOrdnet ein verwaltetes Fenster auf der Leiste neu; Niri kann eine ganze Spalte bewegen.
Mod+Ctrl+K/Oben, Mod+Ctrl+J/Unten: Fenster vertikal bewegenControl–Option–Shift–K/J: Fenster nach oben/unten bewegenÄndert die Position in Stapel oder festem Layout. Niri kann eine ganze Spalte bewegen.
Mod+Shift-Pfeile: Fenster zu anderem Bildschirm bewegenControl–Option–N: Nächster BildschirmVerschiebt das fokussierte Fenster zum nächsten Bildschirm, wählt aber keinen bestimmten aus.
Mod+R: Spaltenbreite wechselnControl–Option–R: Breite wechselnWechselt zwischen den Breitenvorgaben von SlidePane.
Mod-Minus/Gleich: Spaltenbreite anpassenControl–Option–Minus/Gleich: Schmaler/BreiterÄndert die Breite des fokussierten Fensters.
Mod+V: Schwebemodus umschaltenControl–Option–Shift–F: Schwebend umschaltenWechselt zwischen schwebendem und verwaltetem Zustand.
Mod+1–9: Workspace wechselnControl–Option–Command–1–9: Zu Workspace 1–9 wechselnMit Shift wird das fokussierte Fenster dorthin bewegt.
Mod+Home/End: erste/letzte Spalte fokussierenControl–Option–Command–Links/Rechts: Anfang/Ende fokussierenFokussiert das erste oder letzte verwaltete Fenster der Leiste.
Mod+Ctrl+Home/End: Spalte an Anfang/Ende bewegenControl–Option–Command–Shift–Links/Rechts: An Anfang/Ende bewegenOrdnet das Fenster an einem Ende der Leiste ein.
Mod+Komma/Punkt/Klammern: Spalten- und StapelnavigationControl–Option–S/U: Stapeln/TrennenTeilweise ähnlich: SlidePane verbindet ein Fenster mit dem Nachbarn oder löst einen Stapel. Für jede Niri-Taste gibt es keine direkte Entsprechung.
Mod+F: Spalte maximieren; Mod+Ctrl+F: erweiternControl–Option–F: Volle Breite und zurückGibt dem Fenster volle Breite und stellt dann seine vorherige Breite wieder her. Niris Aktionen folgen anderen Regeln.
Mod+C: Spalte zentrierenControl–Option–C: Fenster zentrierenZentriert das fokussierte Fenster.
Mod+Q: Fenster schließenKein SlidePane-Kurzbefehl zum SchließenSchließe das Fenster über die App oder macOS.

Niri bietet außerdem Belegungen, um Spalten zwischen Workspaces oder Bildschirmen zu fokussieren und zu verschieben, schwebende Fenster umzuschalten, die Darstellung von Tab-Spalten zu ändern und die Übersicht einzublenden. Mehrere dieser Aktionen haben keine einzelne Entsprechung. SlidePane bietet Workspaces 1 bis 9 und das Verschieben von Fenstern dorthin mit Control–Option–Command–1 bis 9; mit Shift wird das Fenster verschoben. Die App-Workspaces sind von macOS Spaces getrennt. Die Kurzbefehle-Ansicht zeigt die genauen Aktionsnamen.

Weitere nützliche Standardbelegungen: Control–Option–R wechselt Breitenvorgaben; Control–Option–Minus und Control–Option–Gleich machen ein Fenster schmaler oder breiter. Control–Option–Shift–F schaltet den Schwebemodus um. Control–Option–Command–1 bis 9 wechselt Workspaces; mit Shift wird das fokussierte Fenster dorthin bewegt. Das sind SlidePane-Workspace-Aktionen. macOS Spaces werden weiterhin von macOS gesteuert.

Die Komma-, Punkt- und Klammeraktionen ähneln Niris Stapeln nur teilweise. Control–Option–S stapelt ein Fenster mit dem Nachbarn, Control–Option–U löst es heraus. Diese Aktionen unterscheiden sich von Niris Stapelbefehlen. Control–Option–N verschiebt das fokussierte Fenster zum nächsten Bildschirm. Eine vollständige Zuordnung für Bildschirmfokus oder Bildschirm-Workspaces gibt es nicht.

Lerne jeweils eine Bewegung

Probiere zuerst die Fokuskurzbefehle mit zwei normalen Fenstern aus. Control–Option–H und L bewegen den Fokus nach links oder rechts. Teste anschließend Control–Option–Shift–H oder L, um ein Fenster zu bewegen. Shift unterscheidet zwischen dem Auswählen eines Nachbarn und dem Ändern der Reihenfolge. Wenn das Ergebnis überrascht, kannst du mit Control–Option–Z rückgängig machen.

Füge dann ein Fenster hinzu, das du gruppieren möchtest. Control–Option–S stapelt es mit dem Nachbarn. Mit Control–Option–U löst du den Stapel; Tabs schaltest du mit Control–Option–T um. Niris Mod+W schaltet die Tabdarstellung einer ganzen Spalte um, daher ist die Ähnlichkeit begrenzt. Im Fenster mit Stapeln und Tabs ordnen erfährst du, wie die Gruppierung funktioniert.

Was sich nicht zuordnen lässt

Eine Zuordnung sollte auch ihre Grenzen zeigen. Niri kann über konfigurierte Befehle ein Terminal oder einen App-Launcher starten. SlidePane überlässt solche Starter den jeweiligen Apps. Niris Aktionen für Bildschirme und Workspaces gehören zum Modell von Wayland; Bildschirme und Spaces unter macOS verhalten sich anders.

Für die Gesamtansicht wählst du Bandübersicht in der Kurzbefehle-Liste der App. Für ein festes Layout kannst du unter Einstellungen → Layout Raster oder Spalten wählen. Diese Modi nutzen ein bis vier Plätze; weitere Fenster können sich in Tabs des letzten Platzes befinden. Das sind eigenständige Layouts und keine Übertragung von Niris Konfiguration.

Quellen

Verwandte Seiten

Der Artikel Niri-Arbeitsweise auf dem Mac behandelt den umfassenderen Wechsel. In den Anleitungen Kurzbefehle und Tastaturlayouts sowie Profile, Import, Export und Rückgängig erfährst du, wie du Belegungen änderst und ein Layout speicherst oder zurücksetzt.