Перекладено з англійської; англійський текст є визначальним для цін і умов.

Migration

Комбінації клавіш niri на Mac: зіставлення дій із вікнами

Щоб на Mac отримати найближчий до niri рух клавіатурою, зіставте Mod+H/L з Control–Option–H/L для фокусу ліворуч або праворуч, а Mod+Ctrl+H/L — з Control–Option–Shift–H/L для переміщення вікна. Сам niri є композитором Wayland, а SlidePane надає смугу з прокручуванням на macOS. Наведене зіставлення використовує стандартну конфігурацію niri і вбудовані комбінації SlidePane, перевірені 2026-11-12. Ми створюємо SlidePane.

6 хв читання ·

Основні факти

  • niri використовує налаштовувані прив’язки клавіш KDL; значення Mod залежить від того, як запущено niri.
  • SlidePane типово використовує комбінації з Control–Option, які можна переглянути в «Параметри → Клавіші».
  • Схожі назви клавіш можуть означати різну поведінку. Стовпці niri і горизонтальна смуга SlidePane є різними макетами.
  • Дії niri для запуску програм, фокусу на моніторах і переміщення між робочими просторами не мають прямого відповідника в SlidePane.

Почніть із того, що роблять клавіші

Проєкт niri описує себе як композитор Wayland із тайлінгом з прокручуванням. Його стандартна конфігурація призначає Mod+H або Mod+Left на фокус попереднього стовпця, Mod+L або Mod+Right — на наступний, а Mod+J/K або Down/Up — на переміщення фокусу між вікнами в стовпці. У стандартній конфігурації Mod означає Super у сеансі TTY і Alt, коли niri працює всередині вкладеного вікна. На Mac клавіша з написом Command або Option автоматично не відтворює Mod.

Наведені нижче рядки зіставляють намір, а не клавішу niri. Показано стандартну комбінацію SlidePane зі свого каталогу. Змініть її в «Параметри → Клавіші», якщо вона конфліктує з іншою програмою.

Типова дія niriНайближча дія SlidePaneЩо змінюється
Mod+H/Left, Mod+L/Right: фокус на сусідньому стовпціControl–Option–H/L: Фокус ліворуч/праворучФокус переміщується вздовж смуги. У режимі Прокручування вікна зберігають послідовність і власну ширину.
Mod+K/Up, Mod+J/Down: фокус на вікні в стовпціControl–Option–K/J: Фокус вгору/внизВикористовуйте, коли вікна належать до стека або фіксованого слота макета. Це відрізняється від деяких операцій зі стовпцями niri.
Mod+Ctrl+H/Left, Mod+Ctrl+L/Right: перемістити стовпецьControl–Option–Shift–H/L: Рух ліворуч/праворучЗмінює порядок одного керованого вікна на смузі; niri може переміщувати цілий стовпець.
Mod+Ctrl+K/Up, Mod+Ctrl+J/Down: перемістити вікно вертикальноControl–Option–Shift–K/J: Рух вгору/внизЗмінює положення вікна в стеці або фіксованому макеті. niri може переміщувати весь стовпець.
Mod+Shift+стрілки: перемістити вікно на інший дисплейControl–Option–N: Наступний дисплейНадсилає вікно у фокусі на наступний дисплей; вибрати конкретний дисплей не можна.
Mod+R: перемикати ширину стовпцяControl–Option–R: Перемикати ширинуПеремикає попередньо задані ширини SlidePane.
Mod+Minus/Equal: змінити ширину стовпцяControl–Option–Minus/Equal: Вужче/ШиршеЗмінює ширину вікна у фокусі.
Mod+V: перемкнути плаваючий режимControl–Option–Shift–F: Перемкнути плаваючийПеремикає вікно у фокусі між плаваючим і керованим станами.
Mod+1–9: перейти до робочого просторуControl–Option–Command–1–9: Перейти до робочого простору 1–9Додавання Shift переміщує вікно у фокусі до цього робочого простору.
Mod+Home/End: фокус на перший/останній стовпецьControl–Option–Command–Left/Right: Фокус на перше/останнєПереходить до першого або останнього керованого вікна на смузі.
Mod+Ctrl+Home/End: перемістити стовпець на початок/кінецьControl–Option–Command–Shift–Left/Right: Перемістити першим/останнімПереставляє вікно у фокусі на один із кінців смуги.
Mod+Comma/Period/квадратні дужки: навігація стовпцями й стекамиControl–Option–S/U: Скласти вікна в стек/Зняти зі стекуЧасткова відповідність: SlidePane об’єднує вікно з сусіднім або розділяє стек; для кожної клавіші niri немає прямої прив’язки.
Mod+F: розгорнути стовпець; Mod+Ctrl+F: збільшити стовпецьControl–Option–F: На всю ширину і назадРобить вікно у фокусі на всю ширину, а потім повертає його попередню ширину. Дії максимізації й збільшення в niri працюють за іншими правилами.
Mod+C: центрувати стовпецьControl–Option–C: ЦентрЦентрує вікно у фокусі.
Mod+Q: закрити вікноНемає сполучення SlidePane для закриття вікнаЗакривайте вікно через саму програму або елементи керування macOS. Закриття залишається за програмою або macOS.

niri також має прив’язки для фокусу й переміщення стовпців між робочими просторами чи моніторами, перемикання плаваючих вікон, зміни відображення стовпців із вкладками та перемикання огляду. Для кількох із цих дій немає відповідника в одну клавішу. SlidePane має робочі простори від 1 до 9 і переміщення вікон до них: Control–Option–Command–1–9, а для переміщення вікна додайте Shift. Робочі простори програми відрізняються від просторів macOS. Точні назви дій дивіться на панелі «Клавіші».

Кілька додаткових стандартних призначень теж корисні. Control–Option–R перемикає попередні ширини, Control–Option–Minus і Control–Option–Equal роблять вікно вужчим або ширшим. Control–Option–Shift–F перемикає плаваючий режим. Control–Option–Command–1–9 перемикає робочі простори, а з Shift вікно у фокусі переміщується до цього робочого простору. Це дії робочих просторів SlidePane; простори macOS, як і раніше, керує macOS.

Дії з комою, крапкою та квадратними дужками є лише частковими відповідниками стеків niri. Control–Option–S згруповує вікно з сусіднім, а Control–Option–U знімає групування; ці дії відрізняються від команд стеків niri. Control–Option–N надсилає вікно у фокусі на наступний дисплей. У каталозі немає повного зіставлення для фокусу на моніторах або для робочих просторів на моніторах.

Вивчайте один рух за раз

Спершу потренуйте команди фокусу на двох звичайних вікнах. Control–Option–H і L переводять фокус ліворуч або праворуч. Потім перевірте Control–Option–Shift–H або L, щоб перемістити вікно. Модифікатор Shift — різниця між вибором сусіднього вікна і зміною порядку. Якщо результат здивував, скасуйте його через Control–Option–Z.

Далі додайте вікно, яке хочете згрупувати з іншим. Дія стека, Control–Option–S, об’єднує вікно з сусіднім. Зняти групування можна через Control–Option–U; вкладки перемикаються через Control–Option–T. Mod+W у niri перемикає відображення вкладками для цілого стовпця, тож схожість лише часткова. Щоб побачити, як у програмі працює групування, перегляньте Організація вікон за допомогою стеків і вкладок.

Знайте, що не можна зіставити

Зіставлення клавіш має також показувати, де аналогія закінчується. niri може запускати термінал або засіб запуску програм через налаштовані команди. SlidePane залишає такі засоби їхнім власним програмам. Дії niri для моніторів і робочих просторів відображають модель виходів і робочих просторів Wayland; дисплеї та простори macOS поводяться інакше.

Щоб переглянути всю конфігурацію, скористайтеся командою «Огляд смуги» зі списку сполучень програми. Для фіксованого макета оберіть Сітка або Стовпці в «Параметри → Макет». Ці режими використовують від одного до чотирьох слотів; зайві вікна можуть долучатися до вкладок в останньому слоті. Це вибори макетів із власною поведінкою, а не перенесення конфігурації niri.

Джерела

Пов’язані сторінки

Niri для Mac: як налаштувати схожий робочий процес крок за кроком описує ширший перехід. Щоб змінити призначення клавіш, перегляньте Комбінації клавіш і розкладки клавіатури, а щоб зберегти або скасувати макет, перегляньте Профілі, імпорт, експорт і скасування.