Diterjemahkan dari bahasa Inggris; bahasa Inggris menjadi acuan untuk harga dan ketentuan.

Migration

Keybinding niri di Mac: petakan tindakan jendela

Untuk gerakan keyboard bergaya Niri yang paling mendekati di Mac, petakan Mod+H/L ke Control–Option–H/L untuk memfokuskan ke kiri atau kanan, dan Mod+Ctrl+H/L ke Control–Option–Shift–H/L untuk memindahkan jendela. Niri sendiri adalah compositor Wayland, sedangkan SlidePane menyediakan strip bergulir di macOS. Peta di bawah ini menggunakan konfigurasi bawaan Niri dan pintasan bawaan SlidePane yang dikirim bersama aplikasi, diperiksa pada 2026-11-12. Kami yang membuat SlidePane.

6 menit baca ·

Fakta utama

  • Niri menggunakan keybinding KDL yang dapat dikonfigurasi; Mod bergantung pada cara niri dijalankan.
  • SlidePane menggunakan pintasan Control–Option secara bawaan, yang dapat Anda tinjau di Pengaturan → Pintasan.
  • Nama tombol yang mirip dapat memiliki perilaku berbeda. Kolom Niri dan strip horizontal SlidePane adalah tata letak yang berbeda.
  • Tindakan Niri untuk membuka aplikasi, fokus monitor, dan memindahkan workspace tidak memiliki pintasan padanan langsung di SlidePane.

Mulai dari apa yang dilakukan tombol-tombolnya

Proyek niri menggambarkan dirinya sebagai compositor Wayland tiling yang dapat digulir. Konfigurasi bawaannya mengikat Mod+H atau Mod+Left untuk memfokuskan kolom sebelumnya, Mod+L atau Mod+Right untuk kolom berikutnya, dan Mod+J/K atau Down/Up untuk berpindah fokus antarjendela dalam satu kolom. Dalam konfigurasi bawaan, Mod berarti Super pada sesi TTY dan Alt ketika niri berjalan di dalam jendela bersarang. Di Mac, tombol yang bertuliskan Command atau Option tidak otomatis mereproduksi Mod.

Baris-baris berikut memetakan maksud, bukan tombol Niri itu sendiri. Pintasan SlidePane yang ditampilkan adalah bawaan yang dikirim dari katalog pintasannya. Ubah di Pengaturan → Pintasan jika berbenturan dengan aplikasi lain.

Tindakan bawaan NiriTindakan SlidePane terdekatYang berubah
Mod+H/Left, Mod+L/Right: fokus ke kolom tetanggaControl–Option–H/L: Fokus ke Kiri/KananMemindahkan fokus di sepanjang strip. Mode Gulir menjaga jendela berurutan pada lebar masing-masing.
Mod+K/Up, Mod+J/Down: fokus ke jendela dalam kolomControl–Option–K/J: Fokus ke Atas/BawahGunakan ketika jendela berbagi tumpukan atau slot tata letak tetap. Ini berbeda dari beberapa operasi kolom Niri.
Mod+Ctrl+H/Left, Mod+Ctrl+L/Right: pindahkan kolomControl–Option–Shift–H/L: Pindah ke Kiri/KananMengurutkan ulang satu jendela yang dikelola di sepanjang strip; niri dapat memindahkan seluruh kolom.
Mod+Ctrl+K/Up, Mod+Ctrl+J/Down: pindahkan jendela secara vertikalControl–Option–Shift–K/J: Pindah ke Atas/BawahMengubah posisi jendela dalam tumpukan atau tata letak tetap. Niri dapat memindahkan seluruh kolom.
Mod+Shift+arrows: pindahkan jendela ke layar lainControl–Option–N: Tampilan BerikutnyaMengirim jendela yang difokuskan ke layar berikutnya; tidak memilih layar tertentu.
Mod+R: ganti lebar kolomControl–Option–R: Ganti lebar bergilirMenggilir preset lebar SlidePane.
Mod+Minus/Equal: sesuaikan lebar kolomControl–Option–Minus/Equal: Lebih sempit/Lebih lebarMengubah lebar jendela yang difokuskan.
Mod+V: beralih mengambangControl–Option–Shift–F: Beralih MengambangMengubah jendela yang difokuskan antara status mengambang dan dikelola.
Mod+1–9: pindah workspaceControl–Option–Command–1–9: Pindah ke workspace 1–9Menambahkan Shift memindahkan jendela yang difokuskan ke workspace tersebut.
Mod+Home/End: fokus ke kolom pertama/terakhirControl–Option–Command–Left/Right: Fokus ke yang pertama/terakhirMemfokuskan jendela terkelola pertama atau terakhir di strip.
Mod+Ctrl+Home/End: pindahkan kolom ke pertama/terakhirControl–Option–Command–Shift–Left/Right: Pindah ke awal/akhirMengurutkan ulang jendela yang difokuskan ke salah satu ujung strip.
Mod+Comma/Period/brackets: navigasi kolom dan tumpukanControl–Option–S/U: Tumpuk jendela/Hapus tumpukanPadanan sebagian: SlidePane menggabungkan satu jendela dengan tetangganya atau memisahkan tumpukan; tidak ada binding langsung untuk setiap tombol Niri.
Mod+F: maksimalkan kolom; Mod+Ctrl+F: perluas kolomControl–Option–F: Lebar penuh, lalu kembaliMembuat jendela yang difokuskan selebar penuh, lalu mengembalikannya ke lebar sebelumnya. Aksi maksimalkan dan perluas Niri memiliki aturan yang berbeda.
Mod+C: pusatkan kolomControl–Option–C: Tengahkan jendelaMemusatkan jendela yang difokuskan.
Mod+Q: tutup jendelaTidak ada pintasan SlidePane untuk menutup jendelaTutup jendela melalui aplikasinya atau kontrol macOS. Penutupan tetap ditangani aplikasi atau macOS.

Niri juga memiliki binding untuk memfokuskan dan memindahkan kolom antar workspace atau monitor, mengalihkan jendela mengambang, mengubah tampilan kolom bertab, dan mengalihkan overview. Beberapa tindakan itu tidak memiliki padanan satu tombol. SlidePane memiliki workspace 1 hingga 9 dan pemindahan jendela ke sana, dengan Control–Option–Command–1 sampai 9 dan Shift ditambahkan untuk memindahkan jendela. Workspace aplikasi terpisah dari Spaces macOS. Baca panel Pintasan untuk label tindakan yang tepat.

Beberapa default tambahan juga perlu diketahui. Control–Option–R menggilir preset lebar; Control–Option–Minus dan Control–Option–Equal membuat jendela lebih sempit atau lebih lebar. Control–Option–Shift–F beralih mengambang. Control–Option–Command–1 sampai 9 berpindah workspace, dan menambahkan Shift memindahkan jendela yang difokuskan ke workspace tersebut. Ini adalah tindakan workspace SlidePane; Spaces macOS tetap dikendalikan oleh macOS.

Tindakan koma, titik, dan kurung adalah padanan sebagian untuk perilaku tumpukan Niri. Control–Option–S menumpuk jendela dengan tetangganya, dan Control–Option–U menghapus tumpukan; tindakan itu berbeda dari perintah tumpukan Niri. Control–Option–N mengirim jendela yang difokuskan ke layar berikutnya. Katalog tidak memiliki pemetaan penuh untuk fokus monitor atau workspace monitor.

Pelajari satu gerakan setiap kali

Coba pintasan fokus terlebih dahulu dengan dua jendela biasa. Control–Option–H dan L memindahkan fokus ke kiri atau kanan. Lalu uji Control–Option–Shift–H atau L untuk memindahkan jendela. Modifier Shift adalah pembeda antara memilih tetangga dan mengubah urutan. Jika hasilnya tidak sesuai harapan, gunakan Urungkan dengan Control–Option–Z.

Berikutnya, tambahkan jendela yang ingin Anda kelompokkan dengan jendela lain. Tindakan tumpuk, Control–Option–S, menggabungkan jendela dengan tetangganya. Hapus tumpukan dengan Control–Option–U; tab dapat dialihkan dengan Control–Option–T. Mod+W Niri mengalihkan tampilan bertab untuk seluruh kolom, jadi kemiripannya hanya sebagian. Periksa Atur jendela dengan tumpukan dan tab untuk melihat cara pengelompokan aplikasi bekerja.

Ketahui apa yang tidak dapat dipetakan

Peta keybinding juga harus menunjukkan di mana analogi berakhir. Niri dapat membuka terminal atau peluncur aplikasi melalui perintah yang dikonfigurasi. SlidePane membiarkan peluncur tersebut ditangani aplikasinya sendiri. Tindakan monitor dan workspace Niri mencerminkan model output dan workspace Wayland; layar dan Spaces macOS memiliki perilakunya sendiri.

Untuk memeriksa seluruh susunan, gunakan Ringkasan Strip dari daftar pintasan aplikasi. Untuk tata letak tetap, pilih Kisi atau Kolom di Pengaturan → Tata letak. Mode tersebut menggunakan satu hingga empat slot; jendela tambahan dapat bergabung sebagai tab di slot terakhir. Ini adalah pilihan tata letak dengan perilakunya sendiri, bukan port dari konfigurasi Niri.

Sumber

Halaman terkait

Artikel alur kerja niri untuk Mac membahas transisi yang lebih luas. Lihat Pintasan dan tata letak keyboard untuk mengganti binding dan Profil, impor, ekspor, dan batalkan untuk menyimpan atau membalik tata letak.