Traducido del inglés; el inglés es la referencia autorizada para precios y condiciones.

Migration

Atajos de Niri en Mac: equivalencias para las acciones de ventana

Para acercarte en Mac a la navegación de teclado de Niri, asigna Mod+H/L a Control–Option–H/L para enfocar a izquierda o derecha, y Mod+Ctrl+H/L a Control–Option–Shift–H/L para mover una ventana. Niri es un compositor de Wayland; SlidePane ofrece una tira desplazable en macOS. Esta tabla usa la configuración predeterminada de Niri y los atajos incluidos en SlidePane, consultados el 2026-11-12. Desarrollamos SlidePane.

7 min de lectura ·

Datos clave

  • Niri usa atajos KDL configurables; el significado de Mod depende de cómo se ejecuta.
  • SlidePane usa Control–Option de forma predeterminada. Puedes consultar los atajos en Ajustes → Atajos.
  • Nombres de teclas parecidos pueden ejecutar acciones distintas. Las columnas de Niri y la tira horizontal de SlidePane son diseños diferentes.
  • Las acciones de Niri para abrir apps, enfocar pantallas y mover espacios no tienen un atajo equivalente directo en SlidePane.

Empieza por entender las acciones

El proyecto niri se describe como un compositor de Wayland con mosaicos desplazables. Su configuración predeterminada asigna Mod+H o Mod+Left al enfoque de la columna anterior; Mod+L o Mod+Right, a la siguiente; y Mod+J/K o Down/Up, al cambio de enfoque entre ventanas de una columna. En una sesión TTY, Mod significa Super; si Niri se ejecuta dentro de una ventana anidada, significa Alt. En Mac, Command u Option no equivalen automáticamente a Mod.

La tabla relaciona la intención, no la tecla de Niri. El atajo de SlidePane es el valor predeterminado incluido en su catálogo. Cámbialo en Ajustes → Atajos si entra en conflicto con otra app.

Acción predeterminada de NiriAcción más cercana en SlidePaneDiferencia
Mod+H/Left, Mod+L/Right: enfocar una columna vecinaControl–Option–H/L: enfocar izquierda/derechaMueve el enfoque por la tira, que mantiene las ventanas en secuencia y con anchuras individuales.
Mod+K/Up, Mod+J/Down: enfocar una ventana de la columnaControl–Option–K/J: enfocar arriba/abajoÚsalo con ventanas en una pila o posición fija; algunas operaciones de columna de Niri son distintas.
Mod+Ctrl+H/Left, Mod+Ctrl+L/Right: mover una columnaControl–Option–Shift–H/L: mover ventana izquierda/derechaReordena una ventana gestionada; Niri puede mover una columna entera.
Mod+Ctrl+K/Up, Mod+Ctrl+J/Down: mover ventana verticalmenteControl–Option–Shift–K/J: mover ventana arriba/abajoCambia su posición en una pila o diseño fijo; Niri puede mover una columna completa.
Mod+Shift+flechas: mover ventana a otra pantallaControl–Option–N: pantalla siguienteEnvía la ventana enfocada a la pantalla siguiente, sin elegir una concreta.
Mod+R: alternar anchura de columnaControl–Option–R: alternar anchuraRecorre los tamaños predefinidos de SlidePane.
Mod+Minus/Equal: ajustar anchura de columnaControl–Option–Minus/Equal: estrechar/ampliarCambia la anchura de la ventana enfocada.
Mod+V: alternar modo flotanteControl–Option–Shift–F: alternar flotanteCambia la ventana enfocada entre flotante y gestionada.
Mod+1–9: cambiar de espacio de trabajoControl–Option–Command–1–9: cambiar al espacio de trabajo 1–9Al añadir Shift, la ventana enfocada se mueve a ese espacio.
Mod+Home/End: enfocar primera/última columnaControl–Option–Command–Left/Right: enfocar primera/últimaEnfoca la primera o última ventana gestionada de la tira.
Mod+Ctrl+Home/End: mover columna al principio/finalControl–Option–Command–Shift–Left/Right: mover al principio/finalReordena la ventana enfocada hasta un extremo de la tira.
Mod+Comma/Period/corchetes: navegar por columnas y pilasControl–Option–S/U: apilar/desapilarCoincidencia parcial: SlidePane combina una ventana con la vecina o separa una pila; no hay un atajo equivalente para cada tecla de Niri.
Mod+F: maximizar columna; Mod+Ctrl+F: ampliar columnaControl–Option–F: ancho completo y volverMaximiza la ventana enfocada y después recupera su anchura anterior. Niri aplica otras reglas.
Mod+C: centrar columnaControl–Option–C: centrar ventanaCentra la ventana enfocada.
Mod+Q: cerrar ventanaSlidePane no tiene atajo para cerrar ventanasCiérrala desde la app o con los controles de macOS.

Niri también incluye atajos para enfocar y mover columnas entre espacios o monitores, alternar ventanas flotantes, cambiar la visualización de columnas con pestañas y abrir la vista general. Varias acciones no tienen una equivalencia de una sola tecla. SlidePane ofrece espacios de trabajo del 1 al 9 y permite mover ventanas a ellos con Control–Option–Command–1 a 9 y Shift. Estos espacios son distintos de los Spaces de macOS. Consulta Ajustes → Atajos para ver los nombres exactos.

Otros valores predeterminados útiles: Control–Option–R recorre anchuras; Control–Option–Minus y Control–Option–Equal estrechan o amplían una ventana; Control–Option–Shift–F alterna el modo flotante. Control–Option–Command–1 a 9 cambia de espacio de trabajo y, al añadir Shift, mueve allí la ventana enfocada. Son acciones de espacios de SlidePane; macOS sigue controlando sus propios Spaces.

Las acciones de coma, punto y corchetes solo coinciden parcialmente con el comportamiento de las pilas de Niri. Control–Option–S apila una ventana con la vecina y Control–Option–U separa la pila. Control–Option–N envía la ventana enfocada a la pantalla siguiente. El catálogo no ofrece una asignación completa para enfocar monitores o cambiar el espacio de trabajo del monitor.

Aprende un movimiento cada vez

Prueba primero los atajos de enfoque con dos ventanas normales. Control–Option–H y L cambian el enfoque a izquierda o derecha. Después prueba Control–Option–Shift–H o L para mover una ventana. Shift distingue entre seleccionar una ventana vecina y cambiar el orden. Si el resultado no es el esperado, usa Deshacer con Control–Option–Z.

A continuación, añade una ventana que quieras agrupar. Control–Option–S la apila con la ventana vecina. Control–Option–U separa la pila y Control–Option–T activa o desactiva las pestañas. Mod+W en Niri muestra las pestañas de toda una columna, así que la equivalencia es parcial. Consulta Organizar ventanas con pilas y pestañas.

Ten en cuenta lo que no se puede asignar

Una tabla de equivalencias también debe señalar sus límites. Niri puede abrir Terminal o un lanzador mediante comandos configurados; SlidePane deja esa tarea a las propias apps. Las acciones de Niri para monitores y espacios se basan en el modelo de Wayland; las pantallas y Spaces de macOS funcionan de otra forma.

Para inspeccionar el diseño completo, usa Vista general de la tira en la lista de atajos. Para un diseño fijo, selecciona Cuadrícula o Columnas en Ajustes → Diseño. Estos modos ofrecen de una a cuatro posiciones; las ventanas adicionales pueden ir en pestañas de la última posición. Son diseños propios, no una adaptación de la configuración de Niri.

Fuentes

Páginas relacionadas

El artículo Niri para Mac explica la transición general. Consulta Atajos y distribuciones de teclado para reasignarlos y Perfiles, importar, exportar y deshacer para guardar o revertir un diseño.